Can't you understand it was the feeling I was affected by?
Ma non capisci che è stata la passione a colpirmi?
The difference is that Jay was affected by it.
La differenza è che Jay ne é stato influenzato.
Doctor, I believe the Klingon brought the matrix with him and everyone in Ops was affected except me.
Dottore, credo che il Klingon abbia portato con sé la matrice e che tutti in sala comando siano stati colpiti, tranne me.
Give me a list of anything that was affected by the star's destruction.
Dammi una lista di tutto ciò che è stato colpito dalla distruzione della stella.
He was affected by the cloud like us.
Anche lui è stato colpito come noi.
There was an accident at Luthorcorp, and I think that Lex was affected... By black kryptonite.
C'è stato un incidente alla Luthorcorp, e penso che Lex sia stato sottoposto... alla kryptonite nera.
Why the needle was affected by magnetic force.
Come mai l'ago e' stato attirato dalla forza magnetica.
But only I was affected, not you.
Ma solo io ne sono stata colpita, tu no.
Family history: Your risk increases if a father or brother was affected by early heart disease (before age 55) or a mother or sister was affected by early heart disease (before age 65).
Storia di famiglia: il rischio aumenta se un padre o un fratello è stato colpito da malattia cardiaca precoce (prima dei 55 anni) o una madre o una sorella è stata colpita da malattia cardiaca precoce (prima dei 65 anni).
I was affected when the accelerator went off two years ago, and now I see things, vibes... of people.
Sono stato colpito quando l'acceleratore e' esploso due anni fa, e ora vedo cose... Sento delle vibrazioni... Di persone.
If you believe your 13-inch MacBook Pro was affected by this issue, and you paid to replace your battery, you can contact Apple about a refund.
Se ritieni che il tuo MacBook Pro da 13 pollici presenti questo problema e hai sostituito la batteria a pagamento, puoi contattare Apple per chiedere un rimborso.
And the-the fact that my, my daughter was affected?
E il fatto che mia figlia ne era affetta?
When Hope was affected, she drew some.
Quando ce l'aveva anche Hope, ha disegnato qualcosa.
Sounds like he was affected by the same thing Josh was, and in both cases, Katie was right there, so she could have some sort of "black widow" trouble...
A quanto pare e' stato colpito dalla stessa cosa che ha colpito Josh e entrambe le volte era presente Katie, per cui potrebbe avere un Problema del tipo "Vedova Nera"...
Okay, that explains how Max was affected.
Okay, questo spiega come è stato infettato Max.
Is "placed" the right tense for something that would have happened in the future of a past that was affected by something from the future?
"Ha fatto" e' il tempo verbale corretto per qualcosa che sarebbe accaduto nel futuro di un passato su cui ha inciso un evento del futuro?
I had my suspicions that he was... affected.
Avevo i miei sospetti che fosse stato... colpito.
I'm, uh, I'm writing an apology, and I realized that the person that was affected most by my actions was... you.
Sto... sto scrivendo un discorso di scuse, e mi sono reso conto che la persona che ha subito di piu' le conseguenze delle mie azioni... e' stata... Lei.
The officer who was affected tonight says he saw a flash of red before he lost control.
L'agente che e' stato contagiato ha detto di aver visto un bagliore rosso, prima di perdere il controllo.
I was affected by one of the meta-humans.
Sono stato colpito da un metaumano.
With your help... we can ensure that everyone... that was affected by the recent attacks, and all who call Hell's Kitchen their home, will see a brighter day.
Con il vostro aiuto... possiamo assicurarci... che tutti coloro... che sono stati danneggiati dai recenti attacchi... e tutti coloro... che considerano Hell's Kitchen la propria casa... possano vedere... un giorno migliore.
She helped Kappa avoid the misery of the Great Depression by kicking out any sister whose family was affected by the crash of '29 and couldn't pay their dues.
Aiutò la Kappa ad evitare la povertà della Grande Depressione cacciando le consorelle colpite dalla crisi del '29 che non riuscivano a pagare la loro quota.
He actually helped build the Particle Accelerator, and when it exploded, he was affected by it too.
In realtà, lui ha aiutato a costruire l'acceleratore di particelle e... quando... è esploso, è stato colpito anche lui.
We still don't know why Zane was affected but Taggart wasn't.
Non sappiamo ancora perché Zane è stato infettato e Taggart no.
That explains why only one floor was affected.
Spiega perche' era coinvolto solo un piano.
Then we heard you brought him here this morning, after he was affected.
Poi ci hanno detto che e' stato portato qui questa mattina - dopo che e' stato colpito. - Geoffy?
Nothing else at that press conference was affected.
Durante la conferenza, non e' stato colpito nient'altro.
And you're positive that Aaron was affected by the fungus in the tunnel?
E sei sicuro che il fungo del tunnel abbia avuto qualche effetto su Aaron?
Virtually all life on Earth was affected.
Virtualmente ne risenti' tutta la vita sulla Terra.
Slovenia was affected by a first wave of intense rainfall on 27 October 2012 causing severe damage, and a second wave of heavy rain and stormy weather leading to extensive flooding on 4-5 November.
Il 27 ottobre 2012 la Slovenia è stata raggiunta da una prima ondata di forti precipitazioni che hanno causato gravi danni e il 4-5 novembre è arrivata una seconda ondata di piogge torrenziali e maltempo che ha determinato ampie inondazioni.
The contribution of EU funds to facilitating the implementation of hygiene requirements at slaughterhouses was affected by weaknesses related to the sustainability and selection of projects.
Il contributo dei fondi UE nel facilitare l’applicazione delle norme d’igiene è stato inficiato da debolezze relative alla sostenibilità e alla selezione dei progetti.
In March 2014, Paris, France, was affected by a particulate matter episode.
Nel marzo 2014 la città di Parigi, in Francia, è stata colpita da un episodio di inquinamento da particolato.
However, the Court concluded that the area “Research and other internal policies” was affected by material error.
La Corte ha concluso invece che il settore “Ricerca e altre politiche interne” è stato inficiato da errori rilevanti.
Cough is a consequence of the fact that the respiratory tract was affected by an infection or virus.
La tosse è una conseguenza del fatto che il tratto respiratorio è stato colpito da un'infezione o da un virus.
Basics of economics and the environment In March 2014, Paris, France, was affected by a particulate matter episode.
Principi fondamentali dell'economia e dell'ambiente Nel marzo 2014 la città di Parigi, in Francia, è stata colpita da un episodio di inquinamento da particolato.
And for the first time, I was affected by this communal unrest.
E per la prima volta mi sentii toccato da questo scontento generale.
But there was another population that was affected -- the 40, 000 fetuses in utero during the siege.
Ma ci fu un'altra popolazione colpita -- i 40.000 feti che si trovavano in utero durante l'assedio.
So doing the screen, we discovered one mutant that took much longer than normal to calm down after the air puffs, and when we examined the gene that was affected in this mutation, it turned out to encode a dopamine receptor.
Così facendo le analisi, abbiamo scoperto un mutante che impiegava molto più tempo degli altri a calmarsi dopo gli sbuffi, e quando abbiamo esaminato il gene influenzato da questa mutazione, scoprimmo che era collegato a un ricettore di dopamina.
2.5707499980927s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma non capisci che è stata la passione a colpirmi? 